ODKRYJ CZECHY · PROPAGACE V POLSKU

Chcete více zákazníků z Polska?

Pomáháme českým hotelům, atrakcím, městům a turistickým službám oslovit polské návštěvníky. Připravíme polský obsah, grafiku i propagaci a dostaneme vaši nabídku před publikum, které má o Česko skutečný zájem.

Odkryj Czechy = Poznej Česko pro polské publikum. Českým firmám pomáháme představit jejich nabídku polsky a dostat ji k lidem, kteří do Česka skutečně cestují.
200 000+

Polské publikum

Silná komunita projektu Odkryj Czechy se zájmem o cestování, pobyty a výlety do České republiky.

CZ → PL

Znalost obou trhů

Rozumíme českému partnerovi i tomu, jak jeho nabídku představit polskému zákazníkovi srozumitelně a atraktivně.

ONLINE + OFFLINE

Více kanálů

Sociální sítě, soutěže, placená propagace, překlady, grafika a u vybraných kampaní také tisk a venkovní reklama.

PRO KOHO JE SPOLUPRÁCE VHODNÁ

České firmy, které chtějí být vidět v Polsku

Největší smysl má spolupráce pro firmy a projekty, kde je reálný důvod, aby za nimi polský návštěvník přijel do Česka.

🏨

Hotely a ubytování

Wellness hotely, resorty, penziony, apartmány a další ubytování, které chtějí získat více polských hostů.

🎢

Turistické atrakce

Lanovky, aquaparky, stezky, muzea, zábavní parky, sportovní areály a další místa pro výlet nebo dovolenou.

🏔️

Města a regiony

Destinace, infocentra, turistické oblasti a veřejné projekty, které chtějí zvýšit návštěvnost z Polska.

♨️

Wellness a lázně

Termální areály, wellness centra, lázně a služby, které mají pro polské návštěvníky jasnou přidanou hodnotu.

🍽️

Gastronomie a služby

Restaurace, lokální zážitky a služby v turistických oblastech, kde je polský zákazník přirozenou cílovou skupinou.

🚠

Horská střediska

Lyžařské areály, letní horské resorty, lanovky, půjčovny a další služby v příhraničí i ve vnitrozemí.

CO PRO VÁS UMÍME

Od polského textu po celou kampaň

Neřešíme jen jeden příspěvek. Umíme spojit sociální sítě, překlady, soutěže, placenou propagaci a offline média do jedné kampaně.

Facebook Odkryj Czechy

Příspěvky, Stories, sdílení a dlouhodobé připomínání vaší nabídky polskému publiku.

Polské texty a překlady

Připravíme text tak, aby působil přirozeně na polského zákazníka a nebyl jen doslovným překladem českého originálu.

Soutěže

Soutěžní kampaně dokážou rychle zvýšit zásah, interakce a povědomí o hotelu, atrakci nebo destinaci.

PPC a placená propagace

Podle projektu podpoříme vybraný obsah placenou reklamou a cílíme na relevantní polské publikum.

Grafika pro online i tisk

Připravíme polské verze bannerů, plakátů, voucherů, soutěžních grafik a dalších reklamních materiálů.

Tisk, plakáty a billboardy

U vybraných dlouhodobých kampaní kombinujeme online propagaci s tiskem, výlepem a venkovní reklamou.

Chcete vidět aktuální ukázky naší práce? Web Odkryj Czechy nyní postupně obnovujeme. Aktuální obsah a kampaně najdete především na našem Facebooku.
Otevřít Facebook Odkryj Czechy
JAK TO FUNGUJE

Jednoduše od cíle ke kampani

1

Řeknete nám, co chcete propagovat

Hotel, atrakci, destinaci, sezonní nabídku, akci nebo konkrétní produkt.

2

Navrhneme vhodnou formu propagace

Podle cíle doporučíme jednorázovou kampaň nebo dlouhodobější spolupráci.

3

Připravíme polský obsah a grafiku

Text, překlad, vizuály a další podklady přizpůsobíme polskému trhu.

4

Spustíme propagaci

Vaše nabídka se začne zobrazovat polskému publiku na dohodnutých kanálech.

MOŽNOSTI SPOLUPRÁCE

Od jednorázové kampaně po dlouhodobou propagaci

Rozsah nastavíme podle toho, co potřebujete. Ne každá firma potřebuje stejný počet příspěvků, soutěží nebo offline podpory.

START

Jednorázová kampaň

Pro akci, novinku, sezonní nabídku nebo rychlé otestování polského trhu.

DLOUHODOBĚ

Profi / VIP propagace

Pravidelná komunikace na polském trhu, průběžný obsah a dlouhodobé budování povědomí.

NA MÍRU

Individuální projekt

Pro destinace, větší resorty, města a partnery, kteří chtějí kombinovat více forem propagace.

ODKRYJ CZECHY

Chcete zjistit, co by dávalo smysl právě pro vás?

Ozvěte se nám. Krátce probereme váš projekt a navrhneme způsob, jak jej představit polským zákazníkům.

Podívat se nejdřív na Facebook Odkryj Czechy →
Trwa gruntowna przebudowa naszej strony internetowej. Przepraszamy za utrudnienia.
Probíhá rozsáhlá rekonstrukce našich webových stránek. Omlouváme se za komplikace.

Porównaj oferty